Перевод песни

Amber – Warrior (Евровидение 2015: Мальта)
Воительница

Мы молчаливо страдаем
В непрерывной борьбе за освобождение.

Мы жили в тени,
Мы слишком боялись отпустить ситуацию
И не смирились бы с поражением.

Хотя, проигрывая, мы побеждали.
Мы должны быть мужественными,
Чтобы справиться,
И тогда всё получится.

Прорвись сквозь тишину -
Этот шум громче, чем когда-либо.
Сотвори нечто бессмертное,
Никогда не оглядывайся назад:
Прошлое есть прошлое.
У меня был выбор, но чтобы стать
Воительницей,
Мне пришлось сражаться,
И я не сломалась, я оставила свою веру в надежде...

Мы не враги,
Мы просто устали страдать.

Мы прорвались сквозь тени,
Мы, наконец, отпустили ситуацию.
И это не было поражением,
На самом деле это мы по-настоящему победили.
Мы были мужественными,
И мы справились.
Всё получилось.

Прорвись сквозь тишину -
Этот шум громче, чем когда-либо.
Сотвори нечто бессмертное,
Никогда не оглядывайся назад:
Прошлое есть прошлое.
У меня был выбор, но чтобы стать
Воительницей,
Мне пришлось сражаться,
И я не сломалась, я оставила свою веру в надежде...

Я воительница, я одержу победу!
Я воительница, я одержу победу!
Я воительница!
Ссылка на эту страницу:

Используйте её, если хотите разместить данный текст на других сайтах

Правильный перевод песни Warrior (Евровидение 2015: Мальта) в исполнении Amber