Перевод песни

Electro Velvet – Still in Love with You (Евровидение 2015: Великобритания)
Всё еще влюблен в тебя

Не сядь случайно не в тот поезд,
Не летай на старом самолете,
Не выходи на улицу в проливной дождь,
Ты можешь промокнуть и это меня расстроит.

Ты можешь простудиться,
Или заболеть чем-то другим.
Береги себя, пока меня нет рядом,
Я всё еще влюблен в тебя.

Пока я в отпуске,
Будь хорошим пациентом,
Принимай лекарства,
Я беспокоюсь о тебе каждый раз, как ухожу.

Постарайся не мерзнуть, дорогой,
Если на улице шторм, дорогой,
Береги себя, пока меня нет рядом,
Я всё еще влюблена в тебя.

Некоторые молодые парни стреляют глазами,
Могут охмурить тебя своей ложью,
Но ты должна быть благоразумной и понимать,
Отвяжись от них, прежде, чем вернешься домой, дорогая.

Я не буду заводить любовника,
Не хочу, чтобы ты ревновал,
Не стоит переживать, пока ты не рядом,
Я всё еще влюблена в тебя.

(Давай, танцуй, танцуй)
(Танцуй)

Не переходи улицу на красный свет,
Возвращайся домой до полуночи,
Не ввязывайся в драку,
Это прекрасное личико не заменить.

Не выходи на улицу ночью, ох,
Это было бы неправильно, ох,
Не стоит бояться, пока ты не рядом,
Я всё еще влюблена в тебя.

О, да?
(Все танцуем, танцуем)
(Все танцуем)
(Все танцуем)

Звучит хорошо,
Береги себя,

Не суетись, ты должен доверять мне,
Так всегда должно быть,
Когда я начинаю думать о нас,
Я могу заверить тебя, я тебя обожаю!

Потому что ты такая роскошная,
Ты должна быть осторожной,
Береги себя, когда меня нет рядом,
Я всё еще влюблен в тебя.

(Та-та-танцуем)
Ты хорошо проводишь время (танцуем)
Ты потягиваешь этот коктейль, (давай танцевать)
Но не пей слишком много,
Одного или двух вполне хватит (Все танцуют)

Я знаю о чем ты думаешь,
Поэтому я немного выпью,
Не стоит бояться за меня, пока тебя нет рядом,
Я все еще влюблена в тебя.

Я все еще влюблен в тебя.
Я все еще влюблена в тебя.
Ссылка на эту страницу:

Используйте её, если хотите разместить данный текст на других сайтах

Правильный перевод песни Still in Love with You (Евровидение 2015: Великобритания) в исполнении Electro Velvet